AFF 2023 AUTUMN- PROGRAM
• We are thrilled to continue our collaboration with Östasiatiska Museet at the same time as we partner for the first time with Japanese film festival Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA). Short Shorts program team curated 4 wonderful short films with the theme '“Art and Beauty” especially for the Stockholm audience!
The films will be screened at Östasiatiska Museet on september 24th at 14:00
BECOMING YAMAZUSHI
by G Yamazawa
Documentary
2022 | Japan | 14 min | Japanese, English - English subs
A Japanese-American rapper from North Carolina discovers how art can champion cultural liberation as he takes us on the poetic journey of Yamazushi.
Den japansk- amerikanska rapparen från North Carolina upptäcker hur konst kan skapa kulturell frihet medan han tar oss med på en poetisk resa genom Yamazushi.
THE IZAKAYA DIALOGUE
by Hisato Michigami
2022 | Japan | 25 min | English, Japanese - English subs
Swedish student Mark finds himself disillusioned by the conformity around him in Japan. But his life changes when he crosses paths with Yuuka, who works at a quaint izakaya in Akasaka, Tokyo. She asks him about happiness, triggering an unconventional challenge.
Den svenska studenten Mark känner att han inte passar in i den japanska omgivningen. Men hans liv förändras när han möter Yuuka som arbetar på en originell izakaya i Tokyo. Hon frågar honom om lycka och ger honom en okonventionell utmaning.
THE OLD WOMAN SKIN
by Hiroki Inoue
2021 | Japan | 20 min | Japanese, English subs
"I don't like to be told I'm beautiful." Before going to Tokyo from her hometown of Mishima (Fukushima), Kyoko stopped by at Tsuchiyu Onsen and was handed an "old woman's skin." This allowed her to transform herself into an old woman, enabling her to find out what's truly in the heart of the man she cares about.
“Jag tycker inte om att bli kallad vacker”. Innan Kyoko åker från sin hemstad Mishima till Tokyo, stannar hon till på Tsuchiyo Onsen och får en gammal kvinnas hud. Detta tillåter henne att förvandlas från sig själv till en gammal kvinna, detta gör att hon kan finna sanningen om vad som finns i hjärtat hos den man hon älskar.
Untitled
by Takuya Shimada
Documentary
2022 | Japan | 05 min | Japanese, English subs
Shinichi Sawad suffers from autism. He is very gifted at pottery and receives support from 90 years old Masaharu Iketani who gives him an environment to work on ceramics.
Shinichi Sawad har autism. Han är en väldigt begåvad keramiker och får stöd från den 90 år gamla Masaharu Iketani som ger honom en arbetsyta för att arbeta med sin keramik.