Making Waves: Navigators of Hong Kong
• We are thrilled to pursue our wonderful collaboration with Hong Kong International Film Festival whose program team curated 6 new films specially for the Swedish audience as part of their touring program Making Waves - Navigators of Hong Kong Cinema, to showcase the vibrant contemporary Hong Kong cinema.
• Two of them are approved for the young audience under 15 years old, see the details on our page Unga AFF.
• Tickets for the screenings at Grand in Stockholm are available for purchase here.
• Please make sure to double check the subtitles before booking your tickets.
A GUILTY CONSCIENCE
毒舌大狀
by Jack Ng
with Dayo Wong, Tse Kwan Ho, Louise Wong, Fish Liew, Michael Wong
2023 | Hong Kong | 134 min | Cantonese, English - English subs
From 15 yo
introduction in the presence of the director.
Closing film!
In a moment of irresponsible negligence, barrister Adrian Lam indirectly sentences an innocent woman to prison over manslaughter. To right his wrong would mean going to war with the Chungs, the financial tycoon family who is responsible for the crime. Adrian must reflect on his mistakes and fearlessly overcome any challenges, if he is to uphold justice and punish the true culprit.
På grund av slarv har advokat Adrian Lam indirekt dömt en oskyldig kvinna till fängelse för dråp. För att rätta till sitt misstag måste han starta krig mot familjen Chung, en finansiellt välbärgad släkt som är ansvarig för brottet. Adrian måste fundera över sina misstag och samla mod om han ska kunna skapa rättvisa och straffa den sanna gärningsmannen.
🎫 Grand, Stockholm : 24 sept - 17:20
Program: Making Waves
A LIGHT NEVER GOES OUT
燈火闌珊
by Anastasia Tsang
with Sylvia Chang, Simon Yam, Cecilia Choi, Henick Chou, Ben Yuen, Shing Mak, Alma Kwok, Jacky Tong
2022 | Hong Kong | 103 min | Cantonese - English subs
No age limit
introduction in the presence of the director
Opening film of the “Making Waves” program
Since her husband Bill passed away, Mei Heung goes through countless sleepless nights. One day she accesses Bill’s secret neon workshop and meets Leo who pretends to be Bill’s apprentice. She discovers that Bill had an unfulfilled last wish: to recreate a demolished legendary neon sign.
A Light Never Goes Out is an homage to the city of Hong Kong, once famous for her colourful and fabulous neon signs.
Mei Heung kämpar sig igenom sömnlösa nätter sedan hennes man Bill dog. En dag får hon tillgång till Bills hemliga neonverktad och träffar Leo, som låtsas att han är Bills lärling. Hon upptäcker att Bill har en sista önskning: att återskapa en legendarisk neonskylt som gått sönder. A Light Never Goes Out är en homage till Hongkong, som förr var känt för sina vackra och färgstarka neonskyltar.
🎫 Grand, Stockholm : 22 sept - 18:00
Program: Making Waves
CYBER HEIST
斷網
by Wong Hing Fan
with Aaron Kwok, Simon Yam, Lam Ka Tung, Megan Lai, Ray Lui, Patrick Tam
2023 | Hong Kong | 111 min | Cantonese - English subs
From 15 yo
introduction in the presence of the director
Chun, a genius cyber security engineer, gets caught up in a money laundering operation as he tries to prevent the spread of a digital virus. To claim his innocence, Chun has to venture into the dark web A menacing forest of fiber and data that lies behind every digital screen.
Cyber Heist is an entertaining thriller where its creator imagined a creative way to visually portray internet networks.
Chun är en framgångsrik säkerhetsingenjör i cybervärlden. Han finner sig själv i en penningtvättsoperation när han försöker stoppa spridningen av ett digitalt virus. För att bevisa sin oskuld beger sig Chun ut på dark web där nya faror väntar. Cyber Heist är en underhållande thriller där regissören på ett kreativt sätt försöker porträttera internet.
🎫 Grand, Stockholm : 23 sept - 17:30
Program: Making Waves
IN BROAD DAYLIGHT
白日之下
by Lawrence Kan
with Jennifer Yu, Bowie Lam, David Chiang
2023 | Hong Kong | 103 min | Cantonese - English subs
From 15 yo
A news organization’s investigative journalism unit receives a tip about the abuse of disabled residents in Rainbow Bridge Care Home. To expose the home’s wrongdoings, reporter Kay goes undercover to expose the inhumanity inside, searching for the cruel truth under broad daylight.
En avdelning för grävande journalistik tar emot ett tips om missförhållanden på ett boende för funktionshindrade. För att avslöja problematiken går reportern Kay undercover för att påvisa den inhumana verkligheten för de boende.
🎫 Grand, Stockholm : 23 sept - 15:00
Program: Making Waves
THE SUNNY SIDE OF THE STREET
白日青春
by Lau Kok-rui
with Anthony Wong, Sahal Zaman, Inderjeet Singh, Kiranjeet Gill, Sohail Saghir
2022 | Hong Kong | 111 min | Cantonese, Urdu - English subs
From 11 yo
Hassan is born in Hong Kong but his parents are Pakistani refugees desperately trying to get asylum in North America. Yat fled mainland China during the 1970s and is now a local taxi driver in Hong Kong. Both meet just when Hassan gets in trouble with the police and a special relationship grows between them.
Hong Kong is a midway point for refugees from all over the world, and one of the main roles of this father and son family drama.
Hassan är född i Hongkong, men hans föräldrar är flyktingar från Pakistan som desperat försöker få asyl i Nordamerika. Yat flydde från fastlandskina under 70-talet och arbetar nu som en lokal taxichaufför i Hongkong. De båda möts när Hassan får problem med polisen och ett speciellt band växer fram mellan dem. Hongkong är en temporär landningsplats för flyktingar från hela världen och en av huvudrollerna i detta far- och son drama.
🎫 Grand, Stockholm : 23 sept - 12:30
Program: Making Waves
VITAL SIGN
送院途中
by Cheuk Wan-chi
with Louis Koo, Yau Hawk-sau, Ariel So, Angela Yuen , Poon Chan-leung, Tommy Chu, Bowie Lam
2023 | Hong Kong | 98min | Cantonese - English subs
From 15 yo
introduction in the presence of the director
Jerry - a single father who considers sending his daughter to Canada to provide her a better life - suffers from a backache hindering him in his work as a paramedic. That’s when Wong Wai, who is young and very much result oriented, is assigned to Jerry’s station.
By accompanying Jerry in his everyday life, Vital Signs puts Hong Kong workers and inhabitants’ concerns and reflection forth with emotion and sensibility.
Jerry är en ensamstående pappa som överväger att skicka sin dotter till Kanada för att ge henne ett bättre liv. Han lider av ryggsmärtor som hindrar honom från att arbeta som sjukvårdare. Plötsligt dyker Wong Wai upp, en ung och resultatinriktad person, som blir tilldelad Jerrys station. Som medföljare i Jerrys vardag synliggörs Hongkongs arbetares och invånares tankar och bekymmer med finstämd känsla.
🎫 Grand, Stockholm : 24 sept - 14:30
Program: Making Waves